Décembre 1806, quelques jours après la prise de la ville de Lubeck (7
novembre 1806), les troupes françaises prennent un repos mérité suite à
la campagne éclair qui a vu le royaume de Prusse se désintégrer face aux
coups de boutoir de la Grande Armée.
Par un matin froid et brumeux, dans la campagne encore paralysé par le gel et la bise venu du nord, deux hommes se toisent.
Le
premier est lieutenant au 3ème Hussards, d'Hubert d'Oriol, le second
lui aussi est lieutenant de Hussards mais au 7ème Régiment, Ferrero du
Rocher.
Ces deux fiers cavaliers se parlent, s'invectivent se crie
dessus, mais la brume épaisse emprisonne le son de leurs voix,
approchons-nous...
- Butor !!
-Faquin !!
-Belitre !!
-Cuistre !!
-Jean-Foutre !!
-Orchidoclaste !!
-.....j'ai épuisé mon stock d'insulte en français, avoue dépité Ferrero du Rocher.
- Ah Ah, vous demandez grâce ? réplique d'Hubert d'Oriol.
- Jamais espèce de Schnuffler !!
-Oh OH, on passe aux insultes en allemand, allons-y !! Lecck mich am asrsh !!
-Fick dich !!
-Arschgesicht !!
-Du stuckscheisse !!!...
Ce duel dans la langue de Goethe dura 10 minutes jusqu'à ce que le lieutenant D'Oriol tombe, a son tour en panne d'inspiration.
En
un clin d'oeil, il se rappela des soirées arrosées avec des prisonniers
russes, après Austerlitz, qui lui ont fait découvrir les finesses et la
poésie de
la langue de tsars.
- Mudak
- Après le français,
l'allemand, voilà le russe, parfait, j'ai moi aussi fréquenté du slave
après la bataille de Zurich. Yo tvoyu mat' !!
-Ti gouvniouk !!
-Idi nia houille !!
Et
cela continua encore de longues minutes sans qu'aucun ne s'avoue
vaincu, mais au bout d'un moment, ils durent se rendre compte qu'ils
étaient à cour
d'insultes.
-Bon on a plus rien à se dire.
-Non en effet, on fait quoi ?
-Il reste ça, dit d'Hubert en regardant son sabre.
-Pff c'est un peu démodé, mais pourquoi pas, si cela ne dure pas trop longtemps... En garde Butor !!
- Ah non on va pas recommencer !!
Les figurines sont de chez Brigade models en 28mm, les décors sont de Roger Hart et les costumes de Donald Cardwell.
Place aux photos. Merci à tous.
vendredi 29 avril 2022
Le duel
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
A votre bon coeur
Bonjour à tous, après un long silence je reviens pour vous annoncez que je propose mes services de peintures. Je le fais de manière un peu ...
-
Bonjour à tous, après un long silence je reviens pour vous annoncez que je propose mes services de peintures. Je le fais de manière un peu ...
-
Bonjour, tout est dans le titre. Les chars en boîte sont à 10 euros pièce et le dernier sans boîte à 7 euros. Le lot est à 135 euros. Il s...
-
Nouvelle série de vente, cette fois-ci la revue Wargames illustrated. Le 1er lot est indissociable, puisqu'il s'agit d'un écrin...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire